Русист из Греции: Пели “Катюшу” на русском, английском и греческом

“Иностранные студенты знают, как Великая страна выстояла и победила, благодаря мужеству и стойкости доблестных воинов и тружеников тыла”, – пишет в своем эссе “Победа. Что это слово означает для вас и для ваших учеников?” на XXV Международный Пушкинский конкурс “РГ” русист из Греции Наталья Савельева. Она работает руководителем творческой студии “Знайка” в городе Афины.

В основном к ней приходят двуязычные дети. С 12 лет они успешно сдают государственное тестирование по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Эта образовательная программа соответствует Федеральному государственному стандарту РФ. Педагоги не забывают о патриотическом воспитании своих подопечных. В начальной школе есть урок “Страноведение”, где знакомят с историей России и ее великими героями. Традицией в школе стало отмечать день освобождения Ленинграда от блокады. Ребята вспоминают историю Тани Савичевой, знают, как коты спасли произведения искусств в Эрмитаже во время войны, и даже делали поделку из глины “Дорога жизни”.

“Победа над нацисткой Германией – выдающееся событие мировой истории. Это наша национальная гордость. В течение многих лет мы участвовали в акции “Бессмертный полк”, проходящей на главной площади столицы, наши юные чтецы декламировали стихи о героях Великой отечественной войны около памятника Советскому солдату”, – пишет автор эссе. С конца марта в студии проходят “Уроки памяти”, где дети узнают о великих сражениях и городах-героях.

По словам педагога, совместно с международной афинской школой (ISA) ребята из творческой студии провели грандиозное патриотическое мероприятие с театрализованной постановкой “Соловушка” по рассказу Пятраса Цвирка. На этом показе присутствовали дипломаты посольства РФ, члены Координационного совета российских соотечественников и администрация международной школы и родители учеников. В холле расположилась фотовыставка о юных героях в годы Великой Отечественной войны. В завершении праздника пели “Катюшу” на трех языках: русском, английском и греческом. По мнению Натальи Савельевой, первое, что нужно доносить школьникам – это общечеловеческие ценности, которые помогают сохранить мир на земле.

Елена Кухтенкова / rg.ru